Weglot WordPress翻译插件全面教程及使用指南

翻译WordPress网站是一项复杂而耗时的任务。即便只是处理几个页面，您也需要精心翻译和校对网站中的每一个单词和元素，这个过程可能耗费数小时甚至数天。为了简化这一流程，使用专业的翻译插件成为更优选择。本文将重点介绍WordPress的Weglot插件，深入探讨其工作原理、实际效果、优缺点，并评估其是否适合您的网站需求。

### Weglot插件简介

Weglot不仅是一个WordPress翻译插件，更是一个独立的翻译服务平台。该插件的核心功能是将您的网站与Weglot服务连接起来，自动将您的内容翻译成目标语言。通过Weglot，您可以轻松为网站添加多种语言，并让访问者通过单击按钮实现语言切换。尽管Weglot主要依赖机器翻译，但您仍可审阅并编辑每个翻译文本，确保准确性。总体而言，Weglot负责从翻译网站内容到创建多语言页面，甚至添加语言切换器的全部工作。然而，这些功能并非完全免费——Weglot插件本身免费，但需要订阅其服务。

Weglot提供免费计划，但仅支持最多2,000个单词的翻译。对于需要更广泛翻译功能的使用者，Weglot还提供多种付费订阅方案，包括Starter、Business、Pro和Advanced版本，价格从每月9.90欧元到199欧元不等。尽管价格不菲，但与专业翻译服务相比，Weglot仍具有成本优势。

### Weglot如何与WordPress配合使用

Weglot服务支持多种平台和内容管理系统，但与WordPress的集成尤为便捷。以下是详细步骤：

#### 为WordPress设置Weglot插件

安装Weglot的过程与安装其他WordPress插件类似。要使插件正常运行，您需要先注册Weglot账户，并在其平台仪表板创建新项目。完成项目设置后，Weglot会提供API密钥，您需将其输入WordPress管理后台的Weglot选项卡中。

在此设置页面，您可指定网站的原始语言（Weglot通常会自动检测）和目标语言。请注意，目标语言数量取决于您的订阅计划。此外，您还可以自定义语言切换器按钮的样式，并添加自定义CSS。Weglot还允许您排除特定页面和区块的翻译，并提供自动重定向、翻译WordPress电子邮件、AMP页面和网站搜索功能等高级选项。

完成配置并保存更改后，您将看到成功提示。此时，您需要在网站上至少使用一次语言切换器，以便Weglot平台完成与网站的连接。随后，平台会要求您提供更多网站信息，以优化翻译效果。

### 检查您网站的翻译

使用Weglot的最大优势在于翻译的即时性。保存API密钥后，您可直接在前端切换网站语言。若需编辑翻译，有两种方法可供选择：

1. **可视化编辑器**：从网站顶部管理菜单选择“Weglot > Edit with visual editor”，启动Weglot平台内的可视化编辑器。您可在此选择并检查单个元素的翻译，并进行必要修改。
2. **服务平台编辑**：访问Weglot服务平台上的“Weglot’s Translation”菜单，查看所有翻译的概览，并逐个编辑翻译字符串。

此外，Weglot还提供专业翻译服务，您可对特定短语或整个页面进行付费翻译，以补充自动翻译的不足。

### Weglot定价

Weglot插件免费，但需订阅其服务。以下是各订阅计划：

– **Free版本**：最多支持2,000个单词和一种语言。
– **Starter版本**（每月9.90欧元）：最多支持10,000个单词和一种语言。
– **Business版本**（每月19欧元）：最多支持50,000个单词和三种语言。
– **Pro版本**（每月49欧元）：支持最多2,000,000个单词和五种语言。
– **Advanced版本**（每月199欧元）：支持最多1,000,000个单词和十种语言。

每个计划的主要区别在于可翻译的单词数量和语言种类。免费计划仅适用于测试，若需翻译更多内容，建议选择Starter或Business版本。此外，若需专业翻译，每个单词费用为0.08欧元，例如1,000字文章的翻译费用为80欧元。

### Weglot的优缺点

#### 优点

– **机器翻译支持数十种语言**：Weglot可快速将网站内容翻译成多种语言。
– **即时翻译**：连接插件后，翻译几乎立即生效。
– **易于配置**：插件设置简单直观。
– **直观平台**：Weglot平台提供大量文档和用户支持。
– **SEO友好**：翻译内容无需过多修改即可保持SEO效果。

#### 缺点

– **机器翻译不完美**：尽管机器翻译已大幅改进，但仍需人工校对。
– **价格相对较高**：付费计划在字数限制上较为严格，大型网站可能需支付较高费用。
– **专业翻译成本**：若需专业翻译，每单词费用为0.08欧元，1,000字文章需80欧元。

### 小结

Weglot是WordPress网站机器翻译的理想选择之一，尤其适合预算有限但需多语言支持的用户。该插件易于连接和配置，翻译效果即时且SEO友好。然而，其订阅费用较高，且机器翻译仍需人工校对。对于拥有大量内容的网站，Weglot可能不是最经济的选择，但与专业翻译服务相比仍具优势。若您需为WordPress网站添加多语言支持且预算有限，Weglot值得考虑。

文章网址：https://www.wpbull.com/chajian/25145.html

Weglot WordPress翻译插件全面教程及使用指南

相关推荐